Diskusia a otázky na tému cudzie slová
Potrebujete pomôcť s nájdením definície, ktorá nie je v databáze? Máte inú otázku súvisiacu so slovenčinou? Položte nám ju a spolu s registrovanými návštevníkmi, fanúšikmi na facebooku a na twitteri ju skúsime zodpovedať, čo najskôr.
Vaše otázky (najnovšie ako prvé)
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Spisovne je "difúzor" alebo "difuzé?
Spisovne sa hovorí: "difúzor" alebo "difuzér". Ďakujem za odpoveď
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo námätok?
Dobrý deň, slovo je zadefinované v projekte rekonštrukcie starej budovy sypárne, v časti strešnej konštrukcie.
Ďakujem za odpoveď.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo Vzduch,salas?
Potreboval by som ci by ste mi nepovedali z akej krajiny tieto slova pochadzaju (salaš,vzduch)
Neuvediem moje realne meno lebo nechcem
Dakujem sa pochopenie
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Aká je krajina pôvodu týchto slov:?
klobúk, minaret, vankúš, paprikáš, film, hardvér, vzduch, žiara, piano, rizoto, šunka, kabela, kapota, hangár, bryndza, salaš, abeceda, analfabet, jazda, nálada
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 0
odpovedí - 50*
zobraz.
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo ABCP - asset-backed commer?
Dobrý deň, na tomto odkaze: https://www.ammado.sk/financny-slovnik-vyrazov/ som našiel definíciu cudzieho slova "ABCP - asset-backed commercial paper" Chcel by som sa len opýtať, či sa jedná o správnu definíciu nakoľko to nemôžem nikde verifikovať a potrebujem definíciu do školského projektu. Moc vám ďakujem za pomoc.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Zákazníčka?
Dobrý deň, odpoveď na G pl. slova zázníčka nemáte uvedený. Aký je teda?
Vďaka.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo Adhezne zmeny ?
Podla rentgönu su adhezne zmeny na plucach co to moze byt?
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Ako sa cudzím slovom povie oblubeny pocit?
Dobry den, prosim vas, ake slovo sa da pouzit: Od detstva si pamatam zvlastnu prijemnu vonu dreveneho schodišťa . Tato oblubena vôňa je moja .... Myslim nieco ako KONFIRMACIA, to je asi nespravne, prosim o spravne slovo k danému pocitu.
Mirka. Dakujem
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
úbytok - opak?
Dobrý deň,
vedeli by ste mi prosím poradiť opak slova úbytok? napr. úbytok na váhe...
Ďakujem
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
kolégium alebo fakulta?
Dobrý deň,
učím sa o Oxfordskej univerzite. Na stránke Wikipédie som našla, že Oxfordská univerzita má kolégiá, na českej, že má koleje. Kolégium znamená podľa slovníka juls.savba "na niekt. (záp.) univerzitách inštitúcia poskytujúca vzdelanie i ubytovanie: oxfordské k-iá". Môžeme to však do slovenčiny preložiť aj slovom fakulty?
Ďakujem.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Skloňovanie maďarského priezviska?
Zdravím, chcela by som sa spýtať na skloňovanie priezviska Öszi. Konkrétne potrebujem vedieť aký tvar má v datíve. Ďakujem
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Je slovo znak čechizmus??
Potrebujem zistiť, či slovo znak pochádza z českého jazyka a teda keď ho používame je pre nás čechizmom. Mám tému práce na vysokej škole, kde mám zistiť pri rozvíjaní komunikačných zručností u detí v ranom veku pomocou posunkov, ale okrem posunku sa dá použiť aj gesto alebo znak a že v tomto prípade znak by sa nemal používať, že to je čechizmus, ale neviem k tomu nájsť relevantný zdroj, kde by to potvrdili. Ďakujem vopred za odpoveď.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Ako sa cudzím slovom povie etiol?
operacia oka odlupenie sietnice a je tam slovko etiol
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
,,Výnimka,,?
Ako jedno slovko môže mať dva vzory?? Slovko večera,ak je r obojaká spoluhláska,ako sa môže skloňovať podľa vzoru ulica ak je ono samé vzor žena??
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
Ako sa cudzím slovom povie chorobný stav?
Dobrý deň,
prekladám z angličtiny článok o Aspergerovom syndróme kde je vo vete (Although, this condition is referred to as autistic psychopathology, there is no general delay or retardation in language and cognitive development) použité slovné spojenie autistická psychopatológia na označenie patologického stavu. Prešla som všetky slovníky cudzích slov ale nenašla som vhodný ekvivalent a "patológia" sa mi tam nehodí, nakoľko označuje vedný odbor, ani "patogenéza" označujúca skôr vznik a vývin, nie stav. Poznali by ste vhodné slovo?
Ďakujem.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo proktológia?
Oddelenie diagnostiky medicínskeho centra XY sa špecializuje na presné a šetrné diagnostikovanie proktologických ochorení.
Všetky medicínske centrá korporácie sú vybavené moderným zariadením pre video diagnostiku.
Fajn, znie to super.. len čo presne znamená ten výraz. Som sestra a nechcem sa
strápniť... :-)
Mne to vychádza ako choroba konečníka... ???
Liečenie chorôb konečníka bez operácie – bez bolesti a namáhavého zotavovania.
Aj takýto výklad som našla...
Poprosím o objasnenie výrazu - proktologických ochorení, ev. čo je proktológia???
Ev. ak sa dá, akým spôsobom sa dá bezbolestne liečiť choroba konečníka????
Dokonca aj ber OP zákroku. Som na OP sále - inštrumentárka, verím aj v zázraky.....
ČO vy na to?
Funguje to? Kamaráta má (ak som to správne pochopila obdobný problém).
Stojí za to ju posielať k špecialistom samozrejme s "finančne vysoko náročnou liečbou"...ak to má úspech, čo neviem, tak by to určite stálo za to...... Krok vpred.....
Ďakujem.
Beata
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
chromozómový alebo chromozomálny??
Dobrý deň,
chcem sa opýtať, či je správne používať prídavné meno "chromozómový" alebo "chromozomálny"?
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo autotelický?
Kreatívna alebo deštruktívna funkcia umenia mala u mnohých teoretikov umenia samo-
účelný /autotelický/a sebestačný/autarkický/charakter....
Peter Fotta:Pri prameni filozofie
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Predložka - so získaním?
Len som si chcela overiť, že je to správne podľa skloňovania 7.pádu - so získaním a nie zo získaním
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
slovo granule - vzor zena alebo ulica?
Dobry den,
rada by som sa opytala, podla akeho vzoru sa sklonuje slovo granule. Je to zena alebo ulica ?
Za odpoved Vam vopred dakujem.
S pozdravom
- 3
odpovede - 50*
zobraz.
Platiť drahé peniaze?
V poslednom čase sa dosť často stretávam so slovným spojením zaplatil som drahé peniaze za tovar resp. za služby. Táto väzba však podľ môjho názoru nie je spisovná. Avšak neviem ako by som to mohla povedať iným spôsobom, aby to bolo spisovne správne.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Slovo hypoterapia, ktoré uvádzate je nesprávne.?
Hippos - grécky kôň. Liečba pomocou koňa hippo-terapia, alebo hipoterapia.
Hypo je latinská predpona pod. PODTERAPIA - neexistuje a ak tak sa ňou nikto nechváli.
Takže slová, ktoré označujete ako nesprávne, - najčastejšie chyby - sú správne.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Ako sa cudzím slovom povie Predpoved o moznosti vy?
Ako sa povie predpoved o moznosti vyhry
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo Všetky?
Odkiaľ pochádzajú slová vankúš vzduch žiara bryndza salaš jazda a nálada
- 6
odpovedí - 50*
zobraz.
aká je krajina pôvodu týchto slov:?
aká je krajina pôvodu týchto slov ? klobúk, minaret, vankúš, paprikáš,film,hardvér, vzduch,žiara,piano,rizoto,šunka, bryndza,salaš,abeceda.
- 4
odpovede - 50*
zobraz.
krajinu pôvodu týchto slov?
Potrebujem vedieťkrajinu pôvody slov: kapota, kabela, hangár analfabet, jazda, nálada. Ďakujem
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo serenita?
Modlitba serenity znamená modlitba vnútornej vyrovnanosti alebo vnútornej jasnosti alebo ?
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
klonový alebo klonálny?
Aký je v slovenčine správny tvar prídavného mena od slova klon? Klonový alebo klonálny? Prečo?
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Plaváreň ?
Chcela by som sa spýtať, či sa správne spisovne povie idem na plaváreň alebo idem do plavárne
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Ako sa cudzím slovom povie hypoechogenny?
s hypoechogennym lemom ovalneho tvaru s max. velkostou 18x8
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Extempore?
Dobrý deň, ako by sa dal označiť herec, ktorý sa pri hraní na javisku často obracia k divákom protredníctvom tzv. extempore? Extemporér? Extemporujúci? Ďakujem.
- 1
odpoveď - 50*
zobraz.
Čo znamená cudzie slovo badžet?
V súvislosti s financiami, vo vete máme na to badžet. Ďakujem
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
- 2
odpovede - 50*
zobraz.
Pravidlá
- Odkazy na iné servery nie sú dovolené, z dôvodu šírenia spamu a reklamy.
- Text príspevku nesmie byť v rozpore s právnou legislatívou Slovenskej republiky.
- CudzieSlova.sk si vyhradzuje právo meniť, odstrániť alebo neuverejniť príspevky, ktoré sú v rozpore s hore uvedenými pravidlami.
Ak sa Vám projekt páči, podporte ho zdieľaním alebo LIKE-om na Facebook-u. Ďakujeme!
Každá maličkosť je dôležitá. Ďakujeme!